「留学に向けて取り組んだ準備と留学に向けた思い」猪狩未央(北京語言大学)

今回の留学に向けて取り組んだことは主に2点あります。

1点目は、中国のドラマや映画などエンタメコンテンツに触れることです。中国映画「少年の君(少年的你)」やドラマ「バッドキッズ(隐秘的角落)」などの作品は日本の動画配信サイトで見ることができるので、中国語学習を始めたばかりの頃のモチベーション維持にとてもよかったと感じています。また、中国語字幕付きのドラマ作品としては、「开端」「漫长的季节」などがとても面白く、何度も見返しています。「开端」は同じような会話が何度も出てくるので、次第に耳が慣れリスニングにも最適だったと思います。「漫长的季节」はストーリーや俳優の演技、カメラワークなど非常に見ごたえがあります。どちらの作品もYouTube上で見ることができます!さらに、単に作品を見るだけではなく、豆瓣や百度など中国でよく使用されているサイトで作品の批評や考察を読むことも面白く、さらに表現の勉強になりました。

漫长的季节のポスター画像。このほかにもいろいろなポスターが微博の公式アカウントに掲載されています。

漫长的季节第一話のサムネイル。毎話ごとに異なるサムネイル画像も見どころの一つです。

2点目は、中国出身の友人と中国語で会話することです。大学やサークルで知り合った中国人の友人と以前は日本語で交流することが多かったのですが、積極的に中国語で話し、分からない単語や表現はすぐに聞き返すように心がけました。週に一回、日本語と中国語を教え合う友人もでき、日本語と中国語の表現の違いを実感することも良くありました。それまで中国語を話す際に緊張することがよくあったのですが、いまではそこまで肩に力が入ることはなくなりました。

今年は学期初めから現地で留学ができるので、様々な場所に足を運び、現地だからこそできる体験を大切にしようと思います。また、多くの人と関わり、実り多い留学生活を送りたいと思います。